forlorn hope 1.敢死隊。2.冒險事業；沒有成功希望的事業。3.渺茫的...
1.敢死隊。 2.冒險事業；沒有成功希望的事業。 3.渺茫的希望。 “forlorn“ 中文翻譯： adj. 1.絕望的；被遺棄的；孤獨無助的；可憐的；凄涼 ...“hope“ 中文翻譯： n. 1.希望 (opp. despair); (有信心 ...“a forlorn hope“ 中文翻譯： 極微的希望, 孤注一擲的舉動, 敢死隊; 極小的希望“dare-to-die corps; forlorn hope“ 中文翻譯： 敢死隊“forlorn“ 中文翻譯： adj. 1.絕望的；被遺棄的；孤獨無助的；可憐的；凄涼的。 2.〔詩〕被剝奪的 (of)。 be forlorn of hope 絕望。 adv. -ly “be a forlorn soul“ 中文翻譯： 影單形只“forlorn element“ 中文翻譯： 孤獨成分“forlorn life“ 中文翻譯： 慘淡的生活; 凄涼的生活“lonely and forlorn“ 中文翻譯： 孤獨凄涼“the forlorn cavern“ 中文翻譯： 荒棄的洞穴“the forlorn caverns“ 中文翻譯： 丘陵洞穴“a hope“ 中文翻譯： 長江7號; 長江七號; 江七“hope“ 中文翻譯： n. 霍普〔姓氏，女子名〕。 n. 1.希望 (opp. despair); (有信心的)期望，愿望 (opp. fear)。 2.寄予希望的人[物]。 cherish [entertain] the hope that 抱著…的希望。 live up to the hopes of 不辜負…的期望。 H- deferred maketh the heart sick. 〔諺語〕希望不實現，心碎亦可憐。 H- is a good breakfast, but a bad dinner. 〔諺語〕事前希望真美妙，事情失敗成苦惱。 If it were not for hope,the heart would break. 〔諺語〕人靠希望而生。 The result exceeds my hopes. 結果出乎我意外。 Where there is life, there is hope.〔諺語〕有生命就有希望。 He is the hope of his school. 他是學校的希望。 anchor [lay, pin, set] one's hope in [on] 寄希望于。 beyond [past] (all) hope 毫無希望，不可挽救。 dash [shatter] sb.'s hopes 粉碎某人的希望。 elevate [raise] sb.'s hopes 增強某人的信心。 forlorn hope 1. 渺茫的希望，空想。 2. 孤注一擲的舉動，絕望的事。 3. 敢死隊。 give up (resign) all hope 放棄一切希望。 in hopes of＝in the hope of [that] 希望著，期待著。 in vain hope 抱著不能實現的希望，幻想地。 lose all hope 失掉一切希望。 one's last hope 最后的希望。 There is a ray of hope. 仍有一線希望。 without any hope of 毫無…的希望。 vt. 希望，期待 (that to do)。 hope to see you soon 希望能再見到你。 It is hoped that …希望能…，可以指望…。 vi. 1.希望，期望。 2.〔古語〕信賴，相信 (in)。 I hope so. 但愿如此。 I hope not. 希望不至如此。 H- for the best, prepare for the worst. 〔諺語〕作最好的打算，作最壞的準備。 hope against hope 存萬一的希望，妄想(He hopes against hope that no one would know the open secret. 他癡心妄想，但愿誰也不會知道這個公開的秘密)。 “hope for“ 中文翻譯： 對…希望; 希望(某事發生),希望有; 希望希望有; 想要某物“in hope of“ 中文翻譯： 抱著……的希望“in the hope of“ 中文翻譯： 懷著……的期望; 懷著…的希望; 懷著希望; 希望“in the hope that“ 中文翻譯： 懷著...的希望, 希望能..; 希望能“is hope then“ 中文翻譯： 這下子可有盼頭了there“of hope“ 中文翻譯： 希望“with the hope of“ 中文翻譯： 帶著…的希望“a forlorn and shipwrecked brother“ 中文翻譯： 見到我們的腳蠅; 絕望的時刻; 遇險沉了船“deserted forlorn farmhouses“ 中文翻譯： 棄置的破爛農舍“your destiny is forlorn“ 中文翻譯： 你的命運被遺棄了“for a spell or two no-one seems forlorn“ 中文翻譯： 一個或兩個癡迷無人問津似乎“hope against hope“ 中文翻譯： 抱一線希望
form |
|
He wanted to glorify the leaders of forlorn hopes , the mad lovers , the giants that fought under stress and strain , amid terror and tragedy , making life crackle with the strength of their endeavor . and yet the magazine short stories seemed intent on glorifying the mr . butlers , the sordid dollar - chasers , and the commonplace little love affairs of commonplace little men and women 他想要贊美失去希望的事業的項導者，愛得死去活來的情人，在恐怖與悲劇中戰斗，飽嘗艱苦磨難，以他們的努力逼得生活節節敗退的巨人何卜但是雜志上的短篇小說卻似乎今注地吹噓著巴特勒先生這利人，骯臟的逐利之徒和平庸的小男小女的平庸的愛情。 |
|
Let us rest here , said st . john , as we reached the first stragglers of a battalion of rocks , guarding a sort of pass , beyond which the beck rushed down a waterfall ; and where , still a little farther , the mountain shook off turf and flower , had only heath for raiment and crag for gem - where it exaggerated the wild to the savage , and exchanged the fresh for the frowning - where it guarded the forlorn hope of solitude , and a last refuge for silence 約翰說，這時我們已來到了一個巖石群的第一批散亂的石頭跟前。這個巖石群守衛著隘口，一條小溪從隘口的另一頭飛流直下，形成了瀑布。再遠一點的地方，山巒抖落了身上的草地和花朵，只剩下歐石南蔽體，巖石作珠寶在這里山把荒涼夸大成了蠻荒，用愁眉苦臉來代替精神飽滿在這里，山為孤寂守護著無望的希望，為靜穆守護著最后的避難所。 |
|
Of course , gambling eminently lent itself to that sort of thing though , as the event turned out , the poor fool hadn t much reason to congratulate himself on his pick , the forlorn hope 當然，賭博顯然容易發生這樣的事態。結果出來后，可憐的傻子沒有多少理由來慶幸自己的選擇。那原是孤注一擲。 |
|
Miss ingram rose solemnly : i go first , she said , in a tone which might have befitted the leader of a forlorn hope , mounting a breach in the van of his men 英格拉姆小姐一本正經地站了起來： “我先去， ”她說，那口氣好像她是一位帶領部下突圍的敢死隊隊長。 |